妄想とか、幻想とか色々脳内ワールド炸裂!夢はない。
 

匿名提问:

您好!空閒的時候,會選擇怎麼打發時間呢?

妄想アイランド 回答:

玩游戏,看动画,看小说,最不济还有日剧和电影,都不想做的时候就蒙头大睡!

2014-06-10 /
标签: 问答
 

[自翻]飙速宅男(弱虫ペダル) 卷岛•东堂 两人的约定①(序章)

不熟悉文风加上自行车术语,速度真是极慢……

台词很多参照了台版的翻译。

配图是自己手机拍的……效果极差,将就一下。

如有错误欢迎指出!

==============================

原作:渡边航  时海结以

谢绝转载, 翻译仅供交流学习,请勿用于商业用途

==============================

飙速宅男(弱虫ペダル) 卷岛·东堂 两人的约定





东堂尽八

类型:爬坡型选手

爱车:RIDLEY

拥有“山神”之称的箱根学园自行车竞技部三年级爬坡型选手。以没有任何...

 

昨天双节本来想翻个东京鬼祓师fanbook的短篇小说或者补完一下分站弹丸初设的介绍什么的,结果晚上回家时想要体会下节日气氛,一个人去吃了DQ的巧克力华夫控,又去miss lin买了ショートケーキ和奶茶,吃完之后直接腻到想吐,休息了一会儿直接躺床上去了,这样的过节方式,真是想想都觉得有点凄惨(。人果然还是不应该做不习惯的事。

在被甜食腻到休息的时候重温了一下小单车台版漫画的11、12东卷部分,简直圣光普照一般治愈了寂寞(x)的心灵。“天空很蓝,沥青与青草混合的气息,迎面吹来惬意的风,你理所当然地在我身边”这段东堂的表白不管哪个版本看着都让人脸红心跳呀> <

等下周收到东...

 

[自翻]流动图书馆 a bookmobile

「ブックモビール a bookmobile」伊坂先生为《仙台生活》集结成书出版新写的小说,个人很喜欢~

如有错误欢迎指出!

==============================

暂不开放转载, 翻译仅供交流学习,请勿用于商业用途

==============================

流动图书馆 a bookmobile

              2012.2.18


    流动图书...

 

[自翻]卷岛·东堂 两人的约定 试读(1月30日更新部分)

今天官(tong)方(ren)小说又更新了,我简直要再一次对东堂坠入爱河……怎么能不要脸到这个程度啊官方((

顺便祝大家新年快乐!!

原文在这边)有错误请不要大意地指出!

==============================

暂不开放转载, 翻译仅供交流学习,请勿用于商业用途

==============================

飙速宅男(弱虫ペダル) 卷岛·东堂 两人的约定...


 

[自翻]地震之后

过了这么久,看到这种地震相关的文字还是会流泪……

《地震之后》(「震災のあと」)收录于伊坂幸太郎散文集《仙台生活》中的一篇散文。有错误欢迎指出~

==============================

暂不开放转载, 翻译仅供交流学习,请勿用于商业用途

==============================

地震之后
     2011.4.26

地震已经过去了一个月。首先要说的是,我个人的受灾状况并不严重。人虽然在仙台,但家人都平安,住所也还在。比起那些陷入惨境的人们,地震带给...

 

[自翻]不认识的熟人太多了II

再接再厉把第二篇也翻出来~I在这边:[自翻]不认识的熟人太多了I

《不认识的熟人太多了II》(「見知らぬ知人が多すぎるII」)收录于伊坂幸太郎散文集《仙台生活》中的一篇散文。有错误欢迎指出~

==============================

暂不开放转载, 翻译仅供交流学习,请勿用于商业用途

==============================

不认识的熟人太多了II
        2008.7.18

    “啊,是伊坂先生。”前段时间,我走在仙...

1/11
1
 
2
 
3
 
4
 
5